Buchcover: "Golden Gate" von Vikram Seth

"Golden Gate" von Vikram Seth

Westart | WDR 01.08.2026 05:54 Min. Verfügbar bis 31.07.2027 WDR Online

Ein Roman über die Yuppies im Silicon Valley - gereimt und in Versen? Über zwanzig Jahre hat die Arbeit an der deutschen Übersetzung von Vikram Seths fulminantem Debut gedauert. Jetzt ist sie fertig.


Eine Rezension von Beatrice Fassbender

Literaturangaben:
Vikram Seth: Golden Gate.
Aus dem Englischen von Christophe Fricker.
Weissbooks Verlag, 2026.
320 Seiten, 26 Euro.

Download

Cover zum Podcast "Westart": Lichtreflektionen auf dunkelgrünem Hintergrund. Darauf der weiße Schriftzug: "Westart"

Westart & Westart Lesen

Westart ist alles, was Sie über Kultur und Literatur wissen müssen. Das aktuelle Kulturmagazin am Mittag legt einen Fokus auf die vielfältige Kulturszene in Nordrhein-Westfalen, das Literaturmagazin am Wochenende widmet sich voll und ganz der Literatur.  |  mehr

Weitere Bücher bei "Westart Lesen"

Gesine Cukrowski bei der Talkshow Koelner Treff

Gesine Cukrowski empfiehlt Hannah Misker

Die Schauspielerin Gesine Cukrowski empfiehlt ein Buch, das auf ungewöhnliche Weise von Auschwitzüberlebenden erzählt.  |  audio

Hörbuchcover: "Hope Joanna" von Horst Ewers

"Hope Joanna" von Horst Ewers

Kaum verrückter als die Wirklichkeit - Horst Evers zelebriert ein absurdes Hörvergnügen. Mit dabei eine rechtsradikale Sekte, Fußballer von Union Berlin und eine aufregende junge Beamtin der Berliner Mordkommission.  |  audio

Buchcover: "Besser als nie" von Stephan Thome

Stephan Thome über "Besser als nie"

Mit seinem Romandebut über ein Heimatfest im Hessischen Hinterland hatte Stephan Thome großen Erfolg. In seinem neuen Roman kehrt er noch einmal an diesen Schauplatz zurück: Die Tradition wankt!  |  audio

Buchcover: "Kinder Abrahams" von Marc David Baer

"Kinder Abrahams" von Marc David Baer

Muslime und Juden - ging das eigentliche jemals gut? Und ob! Marc David Baer erzählt die Geschichte ihrer Beziehungen vom 7. Jahrhundert bis heute.   |  audio

Buchcover: "Gescheiterte Sterne" von Thea Mantwill

"Gescheiterte Sterne" von Thea Mantwill

In Thea Mantwills Roman "Gescheiterte Sterne" ist Wohnraum für die meisten Menschen unerschwinglich und ein tiefer Schlaf zum Privileg geworden. Durch den inneren Monolog ihrer Erzählern beschreibt Mantwill eine bedrückende und berührende Gegenwart.  |  audio

Buchcover: "Wir waren Wunder" von Stefan Cordes

"Wir waren Wunder" von Stefan Cordes

"Nannerl", die Schwester des berühmten Wolfgang Amadeus war selbst eine Virtuosin und trat mit ihm als Wunderkind-Duo auf. Stefan Cordes erzählt in seinem Roman über Maria Anna Mozart aus ihrer Perspektive, wie Vater Leopold sie hochjubelt und fallen lässt.  |  audio

Buchcover: "Tage mit B." von Nikola Huppertz

Nikola Huppertz über ihren Jugendroman "Tage mit B."

B. ist anstrengend - ihre Eltern brauchen dringend eine Auszeit. Im neuen Jugendbuch von Nikola Huppertz verbringt sie die Ferien bei ihrem Patenonkel, dessen Sohn von ihr fasziniert ist. Gerade als er ihn näherkommt, geschieht eine Katastrophe.  |  audio

Die Autorin Şeyda Kurt mit einem Mikrofon in der Hand.

Spaziergang mit Şeyda Kurt durch Köln-Kalk

Das Viertel, das Şeyda Kurt in "Zeit der Monster" beschreibt ist wild und kaputt, aber auch schön und einzigartig - und es erinnert sehr an Köln-Kalk, wo Şeyda Kurt aufgewachsen ist und bis heute wohnt. Theresa Hübner ist mit Şeyda Kurt durch Köln-Kalk und ihren Roman gelaufen.  |  audio

Buchcover: "Die Yakuza-Prinzessin" von Akira Otani

"Die Yakuza-Prinzessin" von Akira Otani

Radikal, kreativ - und ganz schön ausgebufft: In ihrem spektakulären, queer-feministischen Noir "Die Yakuza Prinzessin" rechnet Akira Otani mit der patriarchalen Gesellschaft ab. Und zwar mit aller Gewalt, die es dazu braucht. Ein Innovationsbooster fürs Genre.  |  audio

Mehr Literatur im WDR

Mehrere Wimmelbücher stehen nebeneinander aufgereiht, darunter die Ausgaben zu Bielefeld, Köln, St. Peter-Ording und Hannover.

Der Mann, der Städte zum Wimmeln bringt

Handarbeit statt KI: Aus einer Idee für Bielefeld entstand Deutschlands größter Städte-Wimmelbuch-Verlag.  |  mehr

Ein Senior sitzt mit einem aufgeschlagenem Bilderbuch vor einem Bücherregal

Warum diese Kinder unbedingt selbst ans Buch wollen

Während viele Kinder weniger lesen wollen, kämpfen diese um den Vorlese-Sessel. Wie das Vorlesenetzwerk Düren das schafft.  |  mehr

Ein Papp-Aufsteller von Donald Duck vor dem Bergbau-Museum in Bochum

Donald Duck radelt durch das Ruhrgebiet

Donald Duck erkundet als radelnder Reporter das Ruhrgebiet. Darum geht es in der neuen Sonderausgabe des Micky Maus Magazins.  |  mehr

Buchcover: "Die Lebensentscheidung" von Robert Menasse.

Denis Scheck empfiehlt Robert Menasses "Die Lebensentscheidung"

WDR 3 Mosaik 27.07.2026 05:42 Min. WDR 3

Ein krebskranker EU-Bürokrat will seine alte Mutter überleben, um ihr den Schmerz zu ersparen. Denis Scheck sieht hier meisterhaft erzählte menschliche und politische Einblicke im Brüsseler EU-Politikbetrieb.  |  audio

Empfehlungen von "Westart" im Video

"Elevation" (Installation, 2026) von Nasan Tur

Debatte um Kunstwerk bei Manifesta im Ruhrgebiet

Eine Künstlerin erkennt in einer Arbeit ihr eigenes Werk und erhebt schwere Vorwürfe. Die Debatte beschäftigt die Kunstwelt.  |  mehr

Drei Personen beim Joggen

5 Tipps, wo du offline neue Leute treffen kannst

Auch junge Menschen können sich einsam fühlen. Hier findest du Ideen, wo du ohne Zwang neue Menschen kennenlernen kannst.  |  mehr

Tote-Hosen-Frontmann Campino singt auf der Hauptbühne des Festivals "Jamel rockt den Förster“ am 22.08.2025.

Wenn Punks in Rente gehen

Die Toten Hosen veröffentlichen ein neues Studioalbum. Es soll ihr letztes sein. Was bedeutet das für den Punk in Deutschland?  |  mehr

Zu sehen ist das Depot des Schauspiel Köln

Im Depot fällt der Vorhang - wie geht es jetzt weiter?

Das Schauspiel Köln verabschiedet sich aus Köln-Mülheim. Was bedeutet das für das Depot: Wie wird der Ort künftig genutzt?  |  mehr

Großaufnahme Mann

Satiriker und Autor Sebastian Hotz mit seinem zweiten Roman „Sidekick“

Als El Hotzo ist er schon berühmt, jetzt hat er unter seinem bürgerlichen Namen Sebastian Hotz seinen zweiten Roman veröffentlicht. | mehr mit Video

Darstellung: zum Seitenanfang